Seat cross member assembly